Porthcawl, Wales, United Kingdom jobs